Sobre o Atlas das Línguas
O que é
Um atlas interativo, feito no Brasil, dos idiomas mais falados do mundo. Ele começou como uma recriação em português do infográfico The 100 Most Spoken Languages in the World, da WordTips (2020), e cresceu: hoje reúne 201 idiomas, duas formas de visualização (árvore radial e espinha de peixe), busca por país, uma história resumida de cada uma das 100 línguas originais e a frase “Olá, bom dia. Você está bem?” escrita e falada em cada idioma.
De onde vêm os dados
- Idiomas 1–100: números de falantes totais e nativos transcritos do infográfico da WordTips, que cita o Ethnologue como fonte. São um retrato de 2020, preservado de propósito.
- Idiomas 101–201: lista pública Ethnologue 200 (edição 2026), com totais arredondados e sem contagem de nativos. Famílias, ramos e países desses registros foram atribuídos pelo atlas.
- Famílias e ramos: classificação didática simplificada, inspirada no Glottolog. Distâncias no gráfico não representam tempo nem grau de semelhança.
- Histórias: resumos escritos com base em fontes gerais (Glottolog, Ethnologue, enciclopédias); datas aproximadas.
- Frases: traduções feitas para o atlas. As marcadas como “aproximadas” ainda não foram revisadas por falantes nativos — correções são bem-vindas.
- Áudios: 122 gerados com vozes neurais do Azure AI Speech e 40 com o modelo aberto Meta MMS. Veja a lista completa.
Como foi feito
O site é uma página estática — HTML, CSS e JavaScript — com gráficos em D3.js, hospedada no Hostinger em datacenter no Brasil. Não há banco de dados nem servidor de aplicação. A interface está em português, inglês e espanhol; as histórias e notas, por enquanto, só em português. O código e os dados foram produzidos com apoio de inteligência artificial (Claude, da Anthropic) e revisão humana.
Quem mantém
Projeto pessoal de Junior Ribeiro. Sugestões, correções de tradução e novas fontes podem ser enviadas pelos canais indicados na política de privacidade.
Créditos e licenças
Infográfico original: WordTips. Dados: Ethnologue (SIL International). Classificação de referência: Glottolog. Biblioteca de visualização: D3.js (ISC). Vozes: Azure AI Speech (Microsoft) e Massively Multilingual Speech (Meta, CC-BY-NC). Os textos e a compilação do atlas podem ser reutilizados com atribuição (CC BY 4.0).