82º idioma mais falado do mundo (2026) · 43º no infográfico de 2020

Maithili

Indo-europeia · Indo-arianas

Em 2020: 34.085.000 falantes (−16,5 milhões desde então).

Falado em: Índia, Nepal.

Explorar no atlas interativo →

História

Origem

Mithila, norte de Bihar e Nepal

Época

séc. XIV

Escrita

Devanágari (antes, tirhuta)

Onde se fala

Bihar (Índia) e planície do Nepal

Língua da antiga região de Mithila, com tradição literária iniciada pelo poeta Vidyapati no século XIV, cujos versos de amor influenciaram o bengali. Escrita por séculos na escrita tirhuta, hoje usa o devanágari. Foi incluída no anexo 8 da Constituição indiana em 2003.

1. séc. XIVCanções de Vidyapati
2. séc. XVIEscrita tirhuta em uso
3. 1965Reconhecida pela Sahitya Akademi
4. 2003Inclusão na Constituição indiana

Como dizer “Olá, bom dia. Você está bem?” em maithili

नमस्कार, सुप्रभात। अहाँ ठीक छी?

Namaskār, suprabhāt. Ahā̃ ṭhīk chhī?

Áudio sintético (voz em hindi).

Tradução aproximada, ainda não revisada por falante nativo.

No mesmo ramo (Indo-arianas)